Divulgación de Igualdad de Vivienda
Actuamos de acuerdo con la legislación federal sobre préstamos justos
EN VIRTUD DE LA LEY FEDERAL DE VIVIENDA JUSTA, ES ILEGAL, SOBRE LA BASE DE
RAZA, COLOR, NACIONALIDAD, RELIGIÓN, SEXO, DISCAPACIDAD O SITUACIÓN FAMILIAR (TENER HIJOS MENORES DE 18 AÑOS), A:
- Denegar un préstamo destinado a la compra, construcción, mejora, reparación o mantenimiento de una vivienda, o denegar cualquier préstamo garantizado por una vivienda; o
- Discriminar al fijar el importe, el tipo de interés, la duración, los procedimientos de solicitud u otros términos o condiciones de dicho préstamo o al tasar la propiedad.
SI CREE QUE HA SIDO DISCRIMINADO,
DEBE ENVIAR UNA RECLAMACIÓN A
Subsecretario de Vivienda e Igualdad de Oportunidades
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
Washington, DC 20410
Para su tramitación con arreglo a la Ley Federal de Vivienda Justa
y a:
Administración Nacional de Cooperativas de Crédito
Oficina de Protección de los Consumidores
Alexandria, VA 22314-3428
Para su tramitación conforme a la normativa de la NCUA
EN VIRTUD DE LA LEY DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE CRÉDITO, ES
ILEGAL DISCRIMINAR EN CUALQUIER OPERACIÓN DE CRÉDITO:
- Por motivos de raza, color, nacionalidad, religión, sexo, estado civil o edad;
- Porque los ingresos proceden de ayudas públicas
- Porque se ha ejercido un derecho en virtud de la Ley de Protección del Crédito al Consumo.
SI CREE QUE HA SIDO DISCRIMINADO,
DEBE ENVIAR UNA RECLAMACIÓN A
Administración Nacional de Cooperativas de Crédito
Oficina de Protección de los Consumidores
Alexandria, VA 22314-3428